In light of biculturalism’s place in New Zealand’s history, any attempts to establish a state-sponsored project of multiculturalism have always been treated with suspicion and controversy. This article provides a contemporary understanding of the conceptual ambiguities found in the country’s configuration of multiculturalism that governs cultural diversity through the market. As a prelude…