Spanish, as we know it today, made its debut as “a world language” at the very end of the 15th century in a highly heterogeneous languagescape—the newly constructed nation-state of Spain and the newly found Americas.1 Spanish grappled with bringing together the many forms of Romance spoken in Castile and Aragon at the same time when it was brought to new shores where people spoke in other…