Faxian traveled regions that we now lump together as Asia. He wrote about what he discovered, translated the texts he brought back, suffered aches and pains, felt homesick, returned transformed, and, in turn, transformed the world’s understanding of religion, Buddhism, travel, geography, ritual, art, and many other things. His traveling companions died, left him, joined him, pursued other pat…